Traducir/Translate/Traduire/Tradurre/Übersetzen

sábado, 11 de julio de 2015

Los chupetes se convierten en cigarros, el agua en vodka, wisky o ginebra, las bicicletas en coches, los besos en sexo...
¿Y te acuerdas cuando volar significaba columpiarte muy muy rápido?, ¿Cuándo protección significaba usar casco al ir en bicicleta?, ¿Cuándo solo amábamos a nuestros padres?
Los hombros de papa eran el lugar más alto del mundo y mamá era toda una heroína. Tu peor enemigo era tu hermano, los problemas de la velocidad eran causados por quien corría más rápido. “Guerra” era solo un juego y la única droga que conocías era el remedio para la tos.
El dolor más fuerte que podías sentir era el de tus rodillas raspadas y un “adiós”… significaba solo hasta mañana…




Prometo llenar tus vacíos, salvarte de los precipicios, enseñarte a contar empezando por el infinito
¡Ven e inspírame!
Está apunto de llover y yo de salir corriendo a buscarte.
La verdad es que, no sé dónde estás y probablemente no quieras que te busque. Pero algo en mi me dice que te necesito cerca, que la inspiración no quiere salir si no escucha tu voz… Puedo sentirte. Pero sólo si me dejas.
Movería mares, y sin saber nada, te encontraría, porque, siempre estás dentro de mi haya donde vayas.
Empiezan a caer las primeras gotas y yo me desespero; cierro los ojos e intento buscarte en lo más profundo de mi ser, te oigo. ¡
Puedo oírte! Madre mía, siempre imaginé este momento pero, permitirme poner en duda si es cierto o solo producto de mis tremendas ganas de estar contigo...

[18O511]

martes, 7 de julio de 2015

“Las sonrisas que guardan te quieros, las miradas que invitan a leerse por dentro...” :)
dicen que por muy corto que sea el camino, el que pisa fuerte, deja huella… Y es cierto, llevas conmigo 4 años, 1 mes y 19 días exactamente, y habrás pisado fuerte pero dejar huella aún más…

[18O511]