Traducir/Translate/Traduire/Tradurre/Übersetzen

lunes, 29 de diciembre de 2014

ª Hagamos un trato.
Dame tus mañanas,  
El permiso de residencia en  tu cama,
Dame tus desayunos
Y permíteme cambiarlos por ti,
Alimenta mis ganas con besos,
Hazme volar en tus aviones,
Llévame en tus nubes y dejémonos caer.

Sé mis días, mis tardes, mis noches,
Pero sobre todo, mis noches.
Mis estrellas, mi universo, mis creencias,
Mis inquebrantables, mi caos, mi armonía,
Y todo lo que te dé la gana,
Mi cosmos, mi conjunto de locuras
De impensables, de imposibles.
Respeta mis manías y añade unas cuantas mas
Como besarte todas las noches en cada uno de mis sueños.

Despiértame cuando quieras,
Comiéndome a besos como solo tú sabes
Despiértame con cosquillas,
Con caricias…
Despiértame para lo que quieras,
No me dejes dormir demasiado
Porque no quiero perder tiempo de verte.
Yo, a cambio, prometo darte todo lo que soy y todo lo que tengo,
Te daré mis tardes en bicicleta,
Mis noches de no querer dormir,
Mis mañanas de interactividad,
y las de no me saques de tus sabanas.

Te regalare sonrisas,
mis besos en los malos momentos
y en todos los demás
te llevas mis días de cabeza,
mi torpeza,
las ganas que le pongo a todo,
Te llevas mis perdones
Mis tonterías
Mis ganas de bailar aunque lo haga fatal
Mis escritos de madrugada,
Mis juegos,
Mis travesuras,
Mis susurros,
Te prometo que te quiero de verdad
Mi maquillaje en tu camisa,
Mis besos en tu mejilla,
Mis abrazos de oso para que entres en calor
Mis manos frías en tu espalda o en tu tripa…

Te prometo un futuro como ninguno, pero siempre juntos.
                                                                               [Love]U[18O511]♥Te amo

domingo, 28 de diciembre de 2014

El otro día, me fui de compras sabes? Iba caminando por la calle y estaba todo tan bonito… las tiendas adornadas, los arboles de la calle con infinitas luces blancas, gente cargada de bolsas con regalos de navidad, parejas juntas de la mano, los niños mirando escaparates de juguetes y pidiendo todo lo que había en la tienda, personas mayores caminando agarradas del brazo… el frio, aunque este no tan bonito, pero pega para una estampa así… y sabes qué? por unos instantes me imagine caminar contigo por esa calle. Me imagine caminar juntos agarrados de la mano, con una enorme sonrisa en la cara, me imagine tus abrazos en medio de la calle, tus besos en la nariz, tus te quieros al oído, nuestras sonrisas entre cada beso… Note tu falta... el otro día me dijiste que esto de no vernos con frecuencia es muy duro, yo te digo ahora que no es duro es durísimo… que muchas veces me hago la fuerte, aunque cuando estoy sola me consuela llorar como una idiota echándote de menos, pero siempre lo hago para no preocuparte. Tengo días en los que no tengo ni fuerza, se me hace todo cuesta arriba, no tengo animo de nada… pero siempre acabo pensando que esto es normal y que yo puedo con esto y con mas, porque un puñado de kilómetros no me van hacer quererte menos... Y que todo lo bueno se hace de esperar siempre...
    [Love]U[18O511]

Todo ha cambiado...
Aquel tiempo, cuando las decisiones importantes se tomaban con un práctico 'Pito-pito gorgorito... ¿dónde vas tú tan bonito?...A la era verdadera... ¡pim pom fuera! - Cuando se podí­an detener las cosas que se complicaban con un simple... 'Eso no vale' ¡Trampa!. - Los errores se arreglaban diciendo simplemente...'Empezamos otra vez' - Tener dinero, sólo significaba poder comprarte una bolsa de chucherí­as a la salida del cole... - Hacer un castillo de arena , podí­a mantenernos felizmente ocupados durante toda una tarde... - Para salvar a todos los amigos en el escondite bastaba con un grito: '¡Por mí! ¡y por todos mis compañeros! - Siempre descubrí­as tus más ocultas habilidades, a causa de un '¿A que no eres capaz?' - ¡Tonto el último! Era lo único que nos hacía correr como locos hasta que el corazón se nos salía del pecho. - Los globos de agua eran la más moderna, poderosa y eficiente arma que jamás se había inventado... - 'GUERRA' sólo significaba arrojarse tizas y bolas de papel durante las horas libres en clase... - La mayor desilusión era haber sido elegidos los últimos en los equipos del cole... - Cuando un helado era la mejor recompensa... - Y quitar las ruedas pequeñas a la bici significaba un gran paso en tu vida. - Cuando el negocio del siglo era conseguir cambiar los cromos repetidos por el que hacía tanto tiempo que buscabas... -Y sólo llorábamos desconsolados cuando íbamos de excursión al campo, nos entreteníamos durante horas y venían a avisarnos de que teníamos que marchar. - Cuando ponerte el 'babi' a modo de capa te hacía soñar y subido en cualquier escalón deseabas con todas tus fuerzas poder volar como superman...
- Todas estas simples cosas nos hací­an felices, no necesitábamos nada más que un balón, una comba y un par de amigos con los que hacer el ganso durante todo el dí­a, solo éramos niños.
*

miércoles, 24 de diciembre de 2014

Recuerdo aquellos tiempos cuando era una enana, lo único que me importaba era salir voluntaria en el cole, esconderme en el mejor sitio cuando jugábamos en el recreo, llegar a casa y tener la comida puesta en la mesa, hacer mis deberes muy rápido para después poder jugar a las muñecas y que cuando me acostase por la noche, mi mamá me diera un beso de esos que parecían un escudo que te protegía durante toda la noche.
Ahora nada es así, todo es diferente, he crecido, nada era igual que antes, todo se basa en problemas y más problemas, vivo todo el dia a base de estar estresada, nada puede ir peor.
Pero de pronto llega esa personita, si, esa que te saca de tus esquemas, esa que me ayuda en todos mis problemas y me hace olvidarlos. Esa persona a la que le debes toda tu felicidad, y que menos que devolverle todo lo que hace por ti, decirle que es la razón por la que sonries y que será asi por mucho tiempo. 
                                                                                       [Love]U[18O511]♥





lunes, 22 de diciembre de 2014

Lo mejor de mi vida18O511



Sinceramente ahora mismo, eres lo mejor que tengo, asique te voy a pedir que nuca te separes de mi, porqe tengo miedo a perderte, a que un dia te vallas y no vuelvas. Quiero que duermas abrazadito a mi y que lo primero que vea por la mañana sea esos bonitos ojos que tienes y esa sonrisa maravillosa, quiero qe me acompañes a todos lados, en definitiva, quiero tenerte cerca♥
Dicen que si escribes inclinándote hacia abajo es que eres pesimista, o llevas un mal día; y que, si escribes inclinándote hacia arriba eres positiva, o te encuentras feliz. Pues yo escribo siempre recto, ¿ sabéis porqué? Porque yo, no tengo malos ni buenos días, simplemente tengo días que deseo que acaben o que sean eternos. También suelen decir que tener una letra clara y limpia es señal de ser ordenada; y esto tampoco es del todo cierto..Porque yo tengo una caligrafía bastante buena y soy el desorden en persona. Esto es sólo una forma de demostraros que no todo es lo que parece, que no siempre una sonrisa es signo de felicidad, que aveces una sonrisa sólo sirve para esconder una lágrima. Yo soy de las típicas personas que utilizan sus mejores sonrisas para esconder sus peores días. Siempre procuro mostrarle a la gente que me río del mundo, que soy de hierro, que nunca me duele nada, que tengo el corazón de hielo y que nunca me verán llorar. Aunque luego llegue a mi casa y me meta en la cama y no pare de llorar, hasta caer rendida. Pero a mí jamás nadie me verá rebajarme, ni mucho menos hundirme.
Y SÍ, es cuestión de orgullo, no lo niego; es cierto que por ser tan orgullosa he perdido muchas cosas en la vida, pero también es cierto que gracias a mantener mi orgullo por encima de todo es que conseguir lo que me propongo.

La cara B de una cinta que nunca ha 
sonado-



Siempre voy sonriéndole a la vida, salto los obstáculos que hay en mi camino, no veo problema en nada, pero eso es lo que la gente piensa. Lo que no saben es que soy una persona bastante débil. No puedo con nada y con nadie, voy viendo problemas y más problemas por donde paso. Siempre me digo ' NO, se fuerte' pero nunca lo consigo porque aunque nadie lo sepa, hay muchas cosas por las que yo sufro, muchas tonterías, y que decir, cuando ha caído la primera lágrima, ya no  paran de caer las demás.
Sólo una vez en tu vida, encuentras a alguien que cambia tu mundo por completo. Le dices cosas que nunca antes le habías dicho a alguien. Cruzando momentos en la vida en los que llegas a pensar que es lo mejor que les ha pasado en la vida a ambos, encontrarse así por casualidad, que darían cualquier cosa que estuviese en sus manos el uno por el otro. Comparten esperanzas para un futuro, sueños que nunca se harán realidad, logros que nunca se cumplieron y muchas decepciones que la vida les dejó. Cuando algo grandioso pasa, no puedes esperar a contárselo, sabiendo que esa persona compartirá tu emoción. No te avergüenzas de llorar juntos cuando sufre, o reír a su lado cuando hace el ridículo. Nunca haces daño a sus sentimientos, sino que le fortaleces y le muestras las cosas que le hacen especial. Nunca hay prisa “ni celos”, sólo una tranquila calma cuando están cerca el uno del otro. Puedes ser tú mismo sin preocuparte por lo que piense, pues te ama por lo que eres. Las cosas que para la mayoría de la gente pueden ser insignificantes, como una carta, o una canción… se vuelven invaluables tesoros que se mantendrán a salvo en tu corazón por siempre. Los recuerdos de tu infancia regresan y son tan claros que sientes que eres joven de nuevo. Los colores se ven más brillantes. La risa forma a ser parte de la vida cotidiana, donde antes era poco frecuente o no existía en lo absoluto. Un simple mensaje de “buenos días feaa” o “idiiioootaa” siempre te deja una enorme sonrisa en el rostro. No necesitan una conversación continua cuando salen, se contentan con sólo tenerse cerca. Cosas que nunca antes te interesaron se vuelven fascinantes, porque sabes que son importantes para esa persona que es especial en tu vida. Abres tu corazón sabiendo que hay una oportunidad de que sea dañado, y en la apertura de tu corazón, experimentas el amor y la alegría que jamás habías creído posible. Te hallarás tan vulnerable y comprenderás que esa es la única forma de sentir el verdadero placer. Sabes que tienes un amigo verdadero y, posiblemente, un alma gemela, que se quedará contigo hasta el final. La vida luce completamente diferente y emocionante. Tu única esperanza y seguridad es saber que la persona por la que tanto esperaste, es parte de tu vida ya.. 

[Love]U[18O511]♥


Hacemos memoria de recuerdos tan inolvidables, de cientos de momentos que no podremos mejorar y de incontables caricias inexplicables...
Soñamos con vivir un futuro perfecto, imaginamos cientos de jardines y de arco-iris llenos de mariposas y bellos niños correteando.
Nos asustamos del porvenir, nos preocupamos por problemas que ni tenemos, lloramos sin sentido y reímos por lo mismo.

Visualizamos un mundo perfecto y eso solo es pensar en que los dos ya estamos juntos, y mientras lo estemos... el mundo siempre será perfecto. [18O511]LOVE

sábado, 20 de diciembre de 2014

Que quiero que cuando te vea se me pare el corazón, verte y salir corriendo abrazarte, notar horas antes  las llamadas mariposas en el estómago, abrazarte fuerte y que nuestros abrazos duren minutos y minutos. Seguir teniendo momentos con la piel de gallina cuando este contigo y que el motivo seas tú y no el frio.
El otro día, me fui de compras sabes? Y ahora estarás pensando y a que viene esto ahora? Iba caminando por la calle y estaba todo tan bonito… las tiendas adornadas, los arboles de la calle con infinitas luces blancas, gente cargada de bolsas con regalos de navidad, parejas juntas de la mano, los niños mirando escaparates de juguetes y pidiendo todo lo que había en la tienda, personas mayores caminando agarradas del brazo… el frio, aunque este no tan bonito, pero pega para una estampa así… y sabes que? por unos instantes me imagine caminar contigo por esa calle. Me imagine caminar juntos agarrados de la mano, con una enorme sonrisa en la cara, me imagine tus abrazos en medio de la calle, tus besos en la nariz, tus te quieros al oído, nuestras sonrisas entre cada beso… Note tu falta... el otro día me dijiste que esto es muy duro, yo te digo ahora que no es duro es durísimo… que algunas veces no te lo digo para no preocuparte ni nada de eso, porque además al rato se me pasa, pero muchas veces no tengo ni fuerza, se me hace todo cuesta arriba, no tengo animo de nada… pero siempre acabo pensando que esto es normal y que yo puedo con esto y con mas, porque un puñado de kilómetros no me van hacer quererte menos.. 
Te amo más que a nada en este mundo pequeño 
Gracias por todo este tiempo que me has dado a tu lado [18O511] 


domingo, 7 de diciembre de 2014

Mensaje tuyo, sonrisa mía. [18O511] 

Hay un punto en tu vida, que te das cuenta: quién importa, quién nunca importó, quién no importa más y quién siempre importará...
~Bob Marley

jueves, 4 de diciembre de 2014

Una vez le preguntaron a Lewis Hine, un fotógrafo de guerra, que por qué habia elegido esa profesión, él, contestó que si pudiese contar con palabras todo lo que veía no necesitaría cargar en todo momento con una cámara de fotos. Que ciertos momentos de belleza, de desolación, de horror, y de heroísmo estaban más alla de las palabras. Yo también lo creo. Hay cosas que no podemos explicar con simples palabras... Cosas como seguir vivos, sentimientos como el amor y el compromiso, o sensaciones como volver a abrazar a un amigo... quizá por eso nuestra vida se compone de imagenes, momentos congelados en el tiempo para siempre, de decisiones que cambian sin remedio el rumbo de las cosas, de fotografías fijas guardadas en la memoría, que nos recuerdan cada segundo..., lo hermoso que es vivir.
De las que no se rompen.

lunes, 1 de diciembre de 2014

1 de Diciembre. Se ha pasado rápido el año, muy rápido diría yo. Ya estamos en el último mes de esos 365 días de los que todo el mundo habla a principios de año. Con ello, llega la felicidad por la llegada de la Navidad para algunas personas, la tristeza para otras por la falta de personas importantes que no pueden estar o que por algún motivo se fueron de nuestras vidas… En mi caso… ya hace 7 años que mis navidades cambiaron por completo…ya no son lo que eran, ya no le doy tanta importancia a las navidades. Siempre he querido retroceder en el tiempo, volver a las cosas de antes, el ir corriendo a donde él y contarle que los reyes se habían comido todo lo que la noche anterior le había dejado junto el árbol o comer nuestras bolitas de pescado juntos, que nos hacia la abuela todos los años por estas fechas… El quedarnos dormidos en tu sofá después de la cena porque me decías que sino los reyes no venían… se podría decir que son pequeñas cosas que marcan la diferencia, pero para mí son unos enormes recuerdos inolvidables, a los que me gustaría volver y que no solo marcan la diferencia sino que me marcaron toda mi infancia. El, mi segundo padre… el mejor abuelo del mundo. Al que la vida se lo llevo por estas fechas, yo recuerdo que te dije que el año siguiente te debía una bolita de pescado más porque a ti te encantaba que me comiera las tuyas y tú me dijiste el año que viene nos comemos muchas muchas.. Pero no pudo ser…Ahora como mucho, puedo ir a sentarme delante de aquel  trozo de mármol, donde apareces tan guapo y sonriente como siempre lo has sido, en la esquina superior derecha, y desde ahí contarte todo porque siempre tengo la esperanza que estás ahí.

Te echo mucho de menos abuelo




December